Conditions Générales de Vente

Ces conditions s'appliquent à tout serveur de jeu fourni par ForgeServer (Jason Gondonneau, entrepreneur individuel « Au fil du vent », SIRET 893 245 902 00018) via le site forgeserver.fr.

1. Le service

ForgeServer met à disposition un serveur de jeu privé Valheim (accessible par un code de jointure et un mot de passe), Core Keeper (accessible par un Game ID, version Steam du jeu) ou Unturned (accessible par un code serveur et, au choix du client, un mot de passe), ou Enshrouded en bêta test (accessible par une adresse IP et un port au travers du réseau privé Tailscale, gratuit, que chaque joueur installe et dont il accepte l'invitation ; version Steam du jeu), administré par le client depuis L'Atelier (démarrage, réglages, mods validés ou, pour Unturned, objets du Workshop Steam choisis par le client, sauvegardes, admins). Les caractéristiques (mémoire, processeur, nombre de joueurs, disque, nombre de sauvegardes) sont celles indiquées sur la page de l'offre au moment de la commande.

Les vidéos de la chaîne YouTube de ForgeServer (youtube.com/@forgeserverfr) sont publiées avec un outil interne qui utilise les services d'API YouTube ; elles ne font pas partie du service vendu et ne demandent aucun accès au compte Google du client. Leur visionnage est soumis aux conditions d'utilisation de YouTube ; le détail figure dans la politique de confidentialité.

2. Offres, prix et paiement

Valheim : trois offres sont proposées, Cuivre (3,99 € par mois), Fer (5,99 € par mois) et Sombracier (9,99 € par mois). Core Keeper : trois offres, Cuivre (2,49 € par mois), Écarlate (4,49 € par mois) et Galaxite (8,99 € par mois). Unturned : trois offres, Survivant (2,99 € par mois), Escouade (4,99 € par mois) et Faction (8,99 € par mois). Enshrouded : deux offres en bêta test, Étincelle (2,99 € par mois) et Flamme (4,99 € par mois), prévues pour un groupe d'amis et réglées au mois, sans remise ; leurs caractéristiques et leurs conditions de connexion peuvent évoluer pendant la bêta, toute évolution défavorable étant annoncée au client au moins 30 jours avant son renouvellement. Pack Communauté : une offre, Communauté (16,99 € par mois), qui donne accès à un serveur faisant tourner, un seul à la fois, chacun des jeux proposés (Valheim, Core Keeper, Unturned, Enshrouded, ce dernier aux conditions de sa bêta) ; le client choisit le jeu en cours depuis L'Atelier, le jeu peut aussi changer selon le calendrier qu'il a réglé, et les mondes, réglages et mods des autres jeux sont conservés tant que l'abonnement est actif. Un changement de jeu arrête le jeu en cours (les joueurs connectés sont prévenus une minute avant) après une sauvegarde de son monde, puis démarre l'autre jeu : comptez quelques minutes, davantage la première fois (installation du jeu). Si le client règle un calendrier d'ouverture, le serveur démarre, change de jeu et s'arrête tout seul aux heures prévues, même si des joueurs sont connectés (prévenus 10, 5 et 1 minute avant l'arrêt) ; avec l'option « fermé en dehors des créneaux », aucun démarrage n'est possible en dehors de ces heures, sauf ouverture exceptionnelle depuis L'Atelier. Le client est responsable du calendrier qu'il règle et de ses effets sur ses joueurs. Prix en euros, TVA non applicable (art. 293 B du CGI). Les offres Fer, Sombracier, Écarlate, Galaxite, Escouade, Faction et Communauté peuvent être réglées pour 3, 6 ou 12 mois avec une remise de 10 %, 20 % ou 30 % ; les offres Cuivre et Survivant se règlent au mois.

La période choisie est payée d'avance, à la commande. Le serveur est mis en service dès la confirmation du paiement.

Renouvellement automatique, sans engagement : le client enregistre une carte bancaire lors de sa première commande payante (paiement sécurisé par Stripe). À chaque échéance, l'abonnement est renouvelé pour la même durée : la facture est émise et la carte enregistrée est débitée sept jours avant l'échéance ; en cas d'échec, un nouvel essai a lieu le jour de l'échéance puis les deux jours suivants, et le client est prévenu par e-mail à chaque refus. Le client peut résilier à tout moment depuis la page de son service : aucun nouveau paiement n'est alors prélevé et le service s'arrête à la fin de la période déjà payée. Il peut aussi retirer sa carte à tout moment depuis son compte.

Si un paiement échoue, le serveur est suspendu deux jours après l'échéance, puis supprimé selon l'article 9.

Codes privés : ForgeServer peut remettre, à titre personnel, un code donnant un accès gratuit à une offre. Ses conditions (offre, durée, nombre d'utilisations) sont communiquées avec le code et s'appliquent au serveur créé avec lui. Un code ne permet qu'un seul serveur offert à la fois par compte et peut être retiré à tout moment pour les nouvelles commandes. Un serveur offert ne peut pas changer d'offre.

Changement d'offre : le client peut changer d'offre depuis la page de son service, sous réserve de place disponible. Vers une offre supérieure, la différence de prix est facturée au prorata des jours restants jusqu'à l'échéance, et le changement s'applique dès le paiement ; s'il choisit en même temps une durée plus longue, une nouvelle période commence au paiement et les jours déjà payés sont déduits du prix. Vers une offre inférieure ou une durée plus courte, le changement prend effet à l'échéance suivante, sans remboursement ni avoir, et peut être annulé jusque-là.

Changement de jeu : le client peut, depuis la page de son service, transformer son serveur en serveur d'un autre jeu proposé par ForgeServer, sous réserve de place disponible. Le serveur de l'ancien jeu est arrêté, une sauvegarde est réalisée et il est conservé sept (7) jours, pendant lesquels le client peut télécharger ses données ; il est ensuite supprimé. Si le prix mensuel de la nouvelle offre est supérieur, la différence est facturée au prorata des jours restants jusqu'à l'échéance et le changement s'applique dès le paiement ; s'il est inférieur ou égal, le changement est immédiat, aucun montant n'est dû et aucune somme n'est remboursée, le nouveau prix s'appliquant au renouvellement suivant. L'abonnement, son échéance et le nom du serveur sont conservés ; le monde, les réglages, les mods et les codes de connexion ne le sont pas. Par exception à l'alinéa précédent, un changement de jeu vers une offre moins chère ou de même prix prend effet immédiatement, et non à l'échéance. Le changement de jeu n'est pas possible sur un serveur résilié, dont l'échéance est passée, offert au moyen d'un code, ni sur l'offre Communauté. Un seul changement de jeu par serveur et par période de 24 heures.

Parrainage : chaque client dispose d'un code parrain personnel, affiché dans son espace client. Un nouveau client (n'ayant jamais payé de serveur) qui commande avec ce code bénéficie de 5 % de réduction sur les échéances de son abonnement qui commencent dans les six mois suivant sa commande (pour un abonnement de six ou douze mois, sur la première échéance). Un filleul est compté dès qu'il a payé son abonnement et que son serveur a au moins trente jours, et tant que son abonnement est actif et non résilié. À partir de trois filleuls comptés, le parrain reçoit chaque mois civil un crédit égal au prix mensuel de l'offre Cuivre Valheim (3,99 €) ; à partir de cinq, au prix mensuel de l'offre Fer Valheim (5,99 €) ; à partir de dix, au prix mensuel de l'offre Sombracier Valheim (9,99 €), prix en vigueur sur le site, quel que soit le jeu du parrain. Ce crédit est plafonné au prix mensuel du serveur actif le plus cher du parrain, et il n'est versé que si le parrain a au moins un serveur actif, payant et non résilié. Il est ajouté à son compte au plus une fois par mois civil, lors d'un contrôle quotidien, puis déduit automatiquement de ses factures suivantes, en tout ou en partie (le reste est prélevé sur le moyen de paiement enregistré). Le crédit cesse dès que ces conditions ne sont plus remplies : rien n'est dû pour les mois où elles ne l'étaient pas, sans rattrapage. Le crédit n'a aucune valeur en argent : il ne peut être ni remboursé, ni versé, ni transféré, et sert uniquement à payer des services ForgeServer. Le code parrain ne se cumule pas avec un autre code et ne peut pas être utilisé par son titulaire. En cas d'abus (comptes créés pour soi-même, fausses identités, filleuls fictifs), ForgeServer peut retirer les crédits concernés. ForgeServer peut modifier ou arrêter le programme pour l'avenir, sans effet sur les crédits déjà versés.

Cagnotte : un client peut partager, depuis son espace client, un lien de cagnotte pour chacun de ses serveurs payants dont l'abonnement n'est pas résilié. Toute personne disposant d'un compte ForgeServer peut, par ce lien, verser une participation (de 2 à 100 euros par versement, par carte bancaire) ; elle reçoit une facture à son nom. Une cagnotte, de lancement comprise, ne peut pas contenir plus de 300 euros. Le titulaire peut aussi alimenter lui-même la cagnotte de son serveur. Une participation peut également être versée sans carte bancaire (SMS ou appel surtaxés, cartes prépayées), par l'intermédiaire du prestataire Dedipass : la cagnotte est alors créditée du seul montant reversé à ForgeServer par ce prestataire, indiqué avant le paiement, le prix payé par le client étant fixé par l'opérateur ou l'émetteur de la carte. Une participation versée par ce prestataire ne peut pas être remboursée en argent. Chaque serveur a sa propre cagnotte : les sommes versées pour un serveur sont réservées au paiement des factures de ce serveur, qu'elles règlent automatiquement, en tout ou en partie, avant le crédit du compte du titulaire et son moyen de paiement enregistré ; une facture de ce serveur en attente de paiement est réglée dès la participation. Les sommes d'une cagnotte n'ont aucune valeur en argent : elles ne peuvent être ni versées, ni transférées, et servent uniquement à payer des services ForgeServer. La personne qui a versé une participation peut en demander le remboursement dans les quatorze jours suivant le paiement, tant que la somme n'a pas été utilisée ; elle est alors retirée de la cagnotte. Un paiement contesté auprès de la banque entraîne le retrait de la somme correspondante. La cagnotte se ferme quand l'abonnement du serveur est résilié, quand le serveur devient gratuit ou supprimé, ou quand il est suspendu sans facture en attente de paiement ; ce qui y reste est alors ajouté au crédit du compte du titulaire, utilisable pour ses autres services ForgeServer. Cagnotte de lancement : un client peut aussi partager un lien de cagnotte avant d'avoir un serveur. Les participations, versées dans les mêmes conditions, sont ajoutées au crédit de son compte, sans limite de durée ; ce crédit n'a aucune valeur en argent et sert uniquement à payer des services ForgeServer. Une première commande ne peut être payée avec ce crédit que s'il en couvre la totalité : un serveur n'est jamais mis en service avant d'être entièrement payé. ForgeCredits : le titulaire peut aussi alimenter lui-même cette cagnotte, par packs ou du montant de son choix ; ce crédit acheté est appelé ForgeCredits. Les ForgeCredits que le client a achetés lui-même, et eux seuls (ni le crédit de parrainage, ni les sommes reçues d'autres clients), peuvent être versés sur la cagnotte d'un autre client, depuis le lien de cette cagnotte, de 1 à 100 euros par versement. Les ForgeCredits achetés par carte bancaire ou PayPal ne peuvent être versés qu'au terme d'un délai de sept jours suivant leur achat ; ceux achetés par l'intermédiaire de Dedipass (SMS, appel, carte prépayée) peuvent l'être dès l'achat. Le versement est définitif : il n'est ni remboursable, ni annulable, sauf contestation bancaire de l'achat de ces ForgeCredits : les versements faits ensuite sont alors annulés, l'argent est repris chez leur destinataire et les serveurs payés avec cet argent peuvent être suspendus jusqu'à la fin du litige. Les sommes versées suivent ensuite les règles de la cagnotte qui les reçoit. Les ForgeCredits achetés restent remboursables dans les quatorze jours suivant leur achat, pour la part qui n'a été ni utilisée ni versée.

3. Droit de rétractation

Le client consommateur dispose d'un délai de quatorze jours à compter de la commande pour se rétracter, sans avoir à se justifier, en écrivant à [email protected] ou par un ticket. En cochant, lors de la commande, la case par laquelle il demande la mise en service immédiate de son serveur, il accepte que, s'il se rétracte, le montant correspondant à la période déjà utilisée reste dû ; le reste lui est remboursé sous quatorze jours.

Satisfait ou remboursé 48 heures : en plus du droit de rétractation, le client qui n'est pas satisfait peut demander le remboursement intégral de sa première commande payante dans les quarante-huit heures qui suivent son paiement, sans avoir à se justifier, par un ticket ou en écrivant à [email protected]. Le serveur concerné est alors supprimé et le montant payé est remboursé sur le moyen de paiement utilisé, sous quatorze jours. Cette garantie s'applique une seule fois par client (même personne ou même moyen de paiement) ; elle ne couvre ni les renouvellements, ni les changements d'offre ou de jeu.

Modèle de formulaire de rétractation (à recopier dans un e-mail ou un ticket) : « À l'attention de ForgeServer, Jason Gondonneau, 139 rue Oc’togone, 47380 Villebramar, France, [email protected] : je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous. Serveur : [nom du serveur]. Commandé le : [date]. Nom du consommateur : [nom et prénom]. Adresse e-mail du compte : [e-mail]. Date : [date]. »

4. Compte et accès

Le client est responsable de la confidentialité de ses identifiants et du mot de passe de son serveur, ainsi que de l'usage qui en est fait par les joueurs qu'il invite.

Clients mineurs : ForgeServer est ouvert aux mineurs, avec l'accord de leur représentant légal (parent ou tuteur), en particulier avant tout paiement, y compris par SMS ou par appel facturé sur le forfait téléphonique d'un tiers. En créant un compte ou en payant, le client mineur déclare avoir obtenu cet accord. Le représentant légal peut à tout moment demander la résiliation du service ou la fermeture du compte du mineur en écrivant à [email protected].

5. Usage acceptable

Le serveur est destiné à un usage de jeu entre particuliers. Sont interdits : toute activité illégale, l'installation de programmes autres que les mods proposés dans le catalogue, les tentatives d'accès à d'autres systèmes, et tout usage portant atteinte aux autres clients. ForgeServer peut suspendre un serveur en cas de manquement, après information du client sauf urgence.

Pour l'offre Communauté, le client est seul responsable de ce qu'il rend public par la page publique du calendrier, le bloc à intégrer sur un site, l'agenda et les annonces envoyées à son salon Discord : nom du serveur, horaires et, s'il coche l'option « Comment rejoindre », le lien joueurs et le mot de passe du jeu du moment. Il est aussi responsable de l'adresse de webhook Discord qu'il fournit et de ce qui est publié dans le salon correspondant ; il peut retirer le webhook et changer le lien public à tout moment depuis L'Atelier.

6. Sauvegardes et données

Une sauvegarde du monde est réalisée chaque nuit ; les trois dernières (offres Cuivre et Survivant) ou les sept dernières (offres Fer, Sombracier, Écarlate, Galaxite, Escouade, Faction, Étincelle et Flamme, et pour chaque jeu de l'offre Communauté) sont conservées et téléchargeables par le client. Pour l'offre Communauté, la sauvegarde de nuit n'a lieu que si le serveur est allumé à ce moment-là (un serveur fermé la nuit par le calendrier n'en a pas), et une sauvegarde est faite à chaque changement de jeu et à chaque fermeture prévue au calendrier, pour le jeu qui s'arrête. La dernière est aussi copiée chaque nuit hors du serveur. Après la suppression d'un serveur, une copie du monde est gardée 180 jours hors site, puis effacée ; le client peut en demander la restitution ou la suppression immédiate. Le client reste responsable de conserver ses propres copies. En cas de résiliation, les données du serveur sont supprimées dans un délai de trente jours ; pour l'offre Communauté, cela vaut pour les serveurs de tous les jeux du pack ainsi que pour son calendrier, son lien public et son webhook Discord.

7. Disponibilité et maintenance

ForgeServer fait son possible pour assurer la continuité du service, sans garantie de disponibilité. Des maintenances (mises à jour du jeu, des mods, de l'infrastructure) peuvent entraîner des interruptions, annoncées en jeu lorsque c'est possible. Le code de jointure et la connexion au jeu dépendent de services tiers (Steam, PlayFab et, pour Enshrouded, Tailscale) sur lesquels ForgeServer n'a pas de contrôle.

8. Responsabilité

La responsabilité de ForgeServer ne saurait être engagée pour les pertes de données ou de progression de jeu, les interruptions dues à des tiers, ou les dommages indirects. Pour une offre payante, elle est limitée au montant payé par le client sur les douze derniers mois.

9. Résiliation

Le client peut résilier à tout moment depuis son espace client ou par e-mail à [email protected] ; la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, qui n'est pas remboursée, hors droit de rétractation. Une facture impayée entraîne la suspension du serveur (pour l'offre Communauté : des serveurs de tous les jeux du pack), puis sa suppression trente jours après l'échéance. ForgeServer peut mettre fin à une offre avec un préavis de trente jours, en laissant au client la possibilité de télécharger ses sauvegardes et en remboursant la période payée non utilisée.

10. Droit applicable et médiation

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action : le client écrit d'abord à [email protected] ou par un ticket.

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026